盗作騒動

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061019-00000018-spn-ent

だそうですが、


問題:「夢は時間を裏切らない 時間も夢を決して裏切らない」
元ネタ「時間は夢を裏切らない 夢も時間を裏切ってはならない」

夢をA、時間をBとすると

問題:「AはBを裏切らない BもAを決して裏切らない」
元ネタ「BはAを裏切らない AもBを裏切ってはならない」

まず、共通していえることは決して裏切らないと裏切ってはならないは主張という観点ではイコールである。
しかしながら、完全な三段論法になっているかどうかが微妙*1なので、何とも言いがたいですな。*2まあ、丸く収まってくれや。

*1:三段論法についてはやったことがありますが、うろ覚えなもので・・・。

*2:助詞の「も」で考えるとまた違うが